We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

I Will Make It

from Igqabhukil' Inyongo by Driemanskap

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a high quality jewel case with full colour booklet featuring artwork by spo0ky.

    Also includes immediate download of 19-track album in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €5 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Immediate download of I Will Make It in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire. We have set a modest minimum price. However, if you feel like supporting our small independent record label and the ghetto youth of South Africa by paying more for the music, be our guest!
    Purchasable with gift card

      €0.15 EUR  or more

     

  • Mail Order CD (no credit card required)

lyrics

Intro_
uLife, ufana nama dice
Zabalaza, Zama-Zabalaza!
Ungayekeleli…
uBomi ngumzamo!

Chorus_
I will make It!
(El Nino:)
Nobungand’thathela phantsi xa nd’hamb’und’jong’ezantsi. One day “die poppe sal dans”
I will make it!
(Dla:)
Zama-Zam’uthath’ama chance coz in life I opportunity yok’fikela once
I will Make It!
(Ma-B:)
Nobungand’thathela phantsi xa nd’hamb’und’jong’ezantsi. One day “die poppe sal dans”
I will Make it!
(Redondo:)
Zama-Zam’uthath’ama chance coz in life I opportunity yok’fikela once

Verse 1 (Ma-B)_
From k’dala van tuka ndalila nd’khala bend’thuk’amajita /
uTata waduka kwanzima indlala yagquba yagqiba /
Nd’phanda ndifuna lezak’iintsana zikhula ngendlala nd’mana ndiphupha ngeentshaba nd’fighter
ndavuk’andadinwa/
uLife ub’hlungu bangane iKas’ik’phul’ik’phalaze /
Some bafun’uphambane so khal’uguq’uthandaze /
uYaw’uvuka bek’hlupha indlal’k’bhuqa benyuba aw’kwaz’uphupha uyothuswa
ng’loMam’eb’suk’uhamba “zhee” /
Nd’zaw’bamb’um-bok’and’now’wisa k’lonyak’iz’khokho z’yafika /
Xa nd’naw’umnotho nd’za y’ciba iDladl’iMoto neNtshiza /
Wagwaz’umkhonto kwanzima ekas’izmoko zagqiba neMighty ingqondo yand’nika no doubt
akhont’izaw’tshintsha

Verse 2 (Dla)_
K’dala nd’gruzuka nd’bangathandaza sona k’phendulwa /
Nd’hlala manuva k’phel’amathemba nd’fun’ugoduka /
Ndibangaguqa, k’chiphiz’iinyembez’emehlweni /
Ndibangaz’duba, naloomizamo iphel’emoyeni /
Ngeba nd’yazuza, ekhaya k’thiw’and’fun’usebenza /
Bath’andina future, nd’fuz’uTat’and’kwazi nokhumsha /
iKamv’andil’boni uMam’uthi mand’chithelw’iHoki und’trit’okw’eSkoli, neSister yam ifund’ubu
“Prosti” /
Ndiz’celel’amandla onyamezel’idlule lendebe /
Ndikhangel’amava, okomelel’ugqatso ndil’feze /
Kukuhle kuxega kumnandi, nasebubini /
Nd’yakhala ndiyala kuhengxa, aph’ebomini

Chorus_
I will make It!
(El Nino:)
Nobungand’thathela phantsi xa nd’hamb’und’jong’ezantsi. One day “die poppe sal dans”
I will make it!
(Dla:)
Zama-Zam’uthath’ama chance coz in life I opportunity yok’fikela once
I will Make It!
(Ma-B:)
Nobungand’thathela phantsi xa nd’hamb’und’jong’ezantsi. One day “die poppe sal dans”
I will Make it!
(Redondo:)
Zama-Zam’uthath’ama chance coz in life I opportunity yok’fikela once

Verse 3 (Redondo)_
Ndizalwa k’lomhlaba ndifike z’khon’ezi ngxwaba-ngxwaba /
Ndisalwa lendlal’and’hlek’and’dlali nd’sus’indaba-ndaba /
Kusilwa notywala, and’lali nd’vuswa sis’tlama-tlama /
Ak’siz’ukukhala, ngaw’omane ndiyakhaba-khaba /
Lusizi nes’ngqala, kodw’and’tyhafi ndisa zama-zama /
Nd’xhobile nd’nomdlalo, kweyam iArt futh’and’zuncama /
Nd’caphule kwiz’bhalo, xa nd’praiz’iMighty ndiy’nyuk’intaba /
Nd’bhebheth’ongendawo, ndil’bek’iOledi kwane Tyma /
Noba kumnyama, nge Pen ne beat ne Mic ndizo Arma /
Kuzokhanya before nd’qhushumb’okwe bomb ndizoz’timer /
Neminyany’iyoz’ilil’imvula mhla nd’nyus’iSAMA /
Ndithath’ishower nd’thol’iPower, gqcwala ngam ndipush’iHummer

Verse 4 (El Nino)_
iGugu xalil’khulu must iqhosh’il’imibombo /
K’qhushumbe ne Bomb k’cimiz’bane kumk’ingqondo /
Ndililol’andinamhlobo njenge s’bham es’ngena s’ngxobo /
Bendithatha njenge Hobo, kub’iz’hlangu z’nemigqobho /
Ndingu nwele z’qothololo k’xweb’iinyeke z’gcwel’iz’khokho /
Uy’phehlil’ibhekil’uMadlomo, uthethile ngomlomo /
Esithi “Mntan’am, soz’ubey’nto. Uyophel’ugqogq’imigqomo” /
Ndaguqa phantsi ngedolo, kubawo ndacel’uXolo /
Ndaz’yeka nezayizolo ndaqiniseka ngokholo /
Utshil’uGogo, ukhon’umvuz’ekunyamezeleni /
Indlel’eye mpumelelweni iqal’idlul’entluphekweni /
Nendlel’eyekukhanyeni iqal’idlul’ebumnyameni

Chorus_
I will make It!
(El Nino:)
Nobungand’thathela phantsi xa nd’hamb’und’jong’ezantsi. One day “die poppe sal dans”
I will make it!
(Dla:)
Zama-Zam’uthath’ama chance coz in life I opportunity yok’fikela once
I will Make It!
(Ma-B:)
Nobungand’thathela phantsi xa nd’hamb’und’jong’ezantsi. One day “die poppe sal dans”
I will Make it!
(Redondo:)
Zama-Zam’uthath’ama chance coz in life I opportunity yok’fikela once

credits

from Igqabhukil' Inyongo, released May 11, 2009
Prod. Planet Earth

license

tags

about

Pioneer Unit Records Cape Town

We develop artists who understand the cultural significance of representing the reality of life in South Africa. Whilst deeply rooted in Hip Hop culture, we push aesthetic boundaries. Our sound is influenced by a wide variety of music, everything from Roots, Dub and Dancehall, to Electro, Detroit Techno, Dubstep, Grime and naturally, the sounds of Africa. ... more

contact / help

Contact Pioneer Unit Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Pioneer Unit Records, you may also like: